Brosnan: Ser Bond o no ser Bond: he ahí la cuestión o la contradicción

Según información extraida del Periódico de Cataluña,... Pierce Brosnan ha dejado de ser James Bond para convertirse en el hombre Freixenet... y resignado, tuvo que hablar una vez más del agente 007, personaje que ha dejado de interpretar: Las mejores películas de James Bond fueron la primera y la última. También abordó el tema de su sustituto. Yo estaba con una cerveza Guinnes en la mano y comenté que el actor que mejor me parecía para el personaje era Collin Farrell, pero ha rechazado el papel. Quizá tenga que seguir dando nombres y puede que así el personaje vuelva a mí. 

According to information extracted from the Newspaper of Catalonia, ... Pierce Brosnan has stopped being James Bond to become the Freixenet man ... and resigned, he had to speak once more about agent 007, a character who has stopped performing: The best James Bond movies They were the first and the last. He also addressed the topic of his substitute. I was with a Guinness beer in my hand and I commented that the actor that seemed the best for the character was Collin Farrell, but he rejected the role. Maybe I have to keep giving names and maybe the character will come back to me.