La serie Bond a punto de convertirse en un culebrón

Al tira y afloja sobre la nueva cara del agente secreto, que yo pienso que se quedará tal como está, hay que añadirle nuevas desavenencias que han surgido entre los productores y La Metro, que pueden provocar un nuevo retraso en la siguiente entrega bondiana.

To the tug of war over the new face of the secret agent, which I think will remain as it is, we must add new disagreements that have arisen between the producers and the Metro, which may cause a further delay in the next Bondian delivery.